health sciences librarian

health sciences librarian

Ex: Thus we all agree that one component of a building is a roof (and not vice versa!), and that chemistry is a branch of science.

* academia de las ciencias = academy of sciences.

* a ciencia cierta = for sure, for certain.

* alfabetización en ciencias de la salud = health literacy.

* árbol de la ciencia, el = tree of knowledge, the.

* biblioteca de ciencias = science library.

* biblioteca de ciencias de la salud = health sciences library, health library.

* Biblioteca Nacional de Préstamo para la Ciencia y la Tecnología (NLL) = National Lending Library for Science and Technology (NLL).

* bibliotecario de ciencias de la salud = health librarian.

* bibliotecario de las ciencias de la salud = health sciences librarian.

* centro de las ciencias = science centre.

* ciencia aplicada = applied science.

* Ciencia Cristiana, la = Christian Science.

* ciencia de la comunicación = communication science.

* ciencia de las zonas polares = polar science.

* ciencia del conocimiento = cognitive science.

* ciencia del libro = bookmanship.

* ciencia de los alimentos = food science.

* ciencia del suelo = soil science.

* ciencia experimental = hard sciences, the.

* ciencia ficción = science fiction, sci-fi.

* ciencia forense = forensic science.

* ciencia médica = medical science.

* ciencia militar = military science.

* ciencia mundial = world science.

* ciencias = science and technology.

* ciencias agrícolas = agricultural economics.

* ciencias biológicas = biological sciences.

* ciencias biomédicas = biomedical sciences.

* ciencias de la atmósfera = atmospheric sciences.

* ciencias de la computación = computer science, computational science.

* ciencias de la computación y tecnología informática = computer science and technology.

* ciencias de la construcción = building sciences.

* ciencias de la documentación = information science, library science.

* ciencias de la educación = educational science.

* ciencias de la navegación = nautical science.

* ciencias de la salud = health sciences.

* ciencias de las plantas = plant science(s).

* ciencias de la tierra = geosciences.

* ciencias de la tierra, las = earth sciences, the.

* ciencias de la vida = biosciences.

* ciencias de la vida, las = life sciences, the.

* ciencias del comportamiento = behavioural sciences.

* ciencias del espacio, las = space science(s), the.

* ciencias del mar = aquatic sciences.

* ciencias del mar, las = ocean sciences, the.

* ciencias de los materiales = materials sciences.

* ciencias domésticas = domestic science.

* ciencias duras, las = hard sciences, the.

* ciencias exactas, las = exact sciences, the, hard sciences, the.

* ciencias físicas = physical science.

* ciencias forestales = forestry.

* ciencias históricas = historical sciences.

* ciencias humanas = human science.

* ciencias naturales = natural sciences.

* ciencias navales = ship science.

* ciencias planetarias, las = planetary sciences, the.

* ciencias políticas = political science.

* ciencias puras = pure sciences.

* ciencias sobre la vida en el espacio = space life sciences.

* ciencias sociales = social sciences, soft sciences, the, social studies.

* ciencia virtual = e-science.

* ciencia y tecnología = sci-tech [scitech o sci/tech].

* Ciencia y Tecnología (C + T) = S & T (Science and Technology).

* ciencia y tecnología de los alimentos = food science and technology.

* ciencia y tecnología de los materiales = materials science and technology.

* científico de las ciencias de la tierra = geoscientist.

* conocer a ciencia cierta = know for + certain, know for + sure, know for + a fact.

* delegación de educación y ciencia = local education authority (LEA).

* enseñanza de las ciencias = science education.

* especialista en ciencias de la tierra = earth scientist.

* estudiante de ciencias de la educación = education student, student teacher.

* facultad de ciencias de la educación = teachers college, teacher training college.

* filosofía de la ciencia = philosophy of science.

* Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) = National Science Foundation (NSF).

* humanidades y ciencias sociales = arts and social sciences.

* Indice de Citas de Ciencia (SCI) = Science Citation Index (SCI).

* Indice de Citas de las Ciencias Sociales (SSCI) = Social Sciences Citation Index (SSCI).

* investigación en ciencias de la documentación = information science research.

* Licenciatura de Ciencias = M.Sc. (Master of Science).

* Ministerio de Educación y Ciencia = Department of Education and Science.

* mundo de la ciencia, el = world of science, the, scientific world, the.

* museo de ciencias naturales = natural science museum.

* museo de las ciencias = science museum.

* no es una ciencia exacta = not (exactly) rocket science.

* novela de ciencia ficción = science fiction novel.

* relacionado con las ciencias = science-related.

* revista de ciencia y tecnología = science and technology journal.

* saber a ciencia cierta = know for + certain, know for + sure, know for + a fact.

* saber a ciencia cierta que = know + for a fact that.

* ser una ciencia exacta = be an exact science.

* sistema de la ciencia, el = system of science, the.

 

ciencia sustantivo femenino

(saber, conocimiento) knowledge, learning;

a ciencia cierta for sure, for certain


Cciencias Empresariales/de la Información Business/Media Studies;
Cciencias Políticas/de la Educación Politics/Education
ciencia sustantivo femenino
1 science
2 frml (conocimiento) knowledge: descorchar un botella no tiene mucha ciencia, there is no mystery about uncorking a bottle
3 ciencia ficción, science fiction
irón ciencia infusa, divine inspiration
ciencias ocultas, the occult sing
♦ Locuciones: a ciencia cierta, for certain: lo sé a ciencia cierta, I'm absolutely sure o I know it for certain
' ciencia' also found in these entries:
Spanish:
divulgación
- estadística
- interés
- jurisprudencia
- mecánica
- óptica
- ortopedia
- padre
- ramo
- reino
- toponimia
- acústica
- adelanto
- aeronáutica
- avanzar
- contabilidad
- dedicar
- economía
- evolucionar
- ramificarse
- triunfo
- veterinaria
English:
advancement
- area
- branch
- certain
- data processing
- economics
- electronic
- forestry
- medicine
- sci-fi
- science
- science fiction
- statistics
- surgery
- social
- wishful thinking
ciencias aplicadas applied sciences; Fam Hum ciencias mixtas = secondary school course comprising mainly science subjects but including some arts subjects;

Ex: Prolonged television viewing is addictive and therefore dangerous to a child's wellbeing.

Ex: More requests for wellness than illness information were made.

Ex: Although it is important to assess the library's vital signs and state of health, it is equally important to keep staff up to date on the effectiveness and efficiency of the library's service.

Ex: Indigenous knowledge now surfaces in the fields of human health, aquatic resource management, rural sociology, agricultural education, range management, water resource management, etc..

* ¡Salud! = Cheers!.

* alfabetización en ciencias de la salud = health literacy.

* atención primaria de salud = primary health care.

* ¡A tu salud! = Here's to you!.

* ¡A vuestra salud! = Here's to you!.

* beneficio para la salud = health benefit.

* biblioteca de ciencias de la salud = health sciences library, health library.

* bibliotecario de ciencias de la salud = health librarian.

* bibliotecario de las ciencias de la salud = health sciences librarian.

* brindar por la salud de Alguien = drink to + Posesivo + health.

* buena salud = good health.

* centro de salud = health centre.

* ciencias de la salud = health sciences.

* curarse en salud = be on the safe side.

* débil de salud = poor health.

* disfrutar de buena salud = be in good health.

* educación para la salud = health education, consumer health information, consumer health education.

* estado de salud = state of health.

* estar bien de salud = be in good health.

* estar rebosante de salud = fit as a fiddle.

* fomento de la salud = health promotion.

* Instituto Nacional de la Salud (INSALUD) = National Institutes of Health (NIH).

* mala salud = poor health.

* mal estado de salud = poor health.

* peligro para la salud = health hazard.

* problema de salud = health problem.

* profesional de la salud = health professional.

* profesionales de la salud = healing professions.

* promoción de la salud = health promotion.

* recobrar la salud = regain + Posesivo + health.

* recuperar la salud = regain + Posesivo + health.

* relacionado con la salud = health-related.

* riesgo para la salud = health risk, health hazard.

* salud bucal = oral health.

* salud corporal = bodily health.

* salud de hierro = cast-iron constitution.

* salud de la boca = oral health.

* salud de los huesos = bone health.

* salud en el trabajo = occupational health.

* salud enfermiza = ill health.

* salud en materia de procreación = reproductive health.

* salud física = physical health.

* salud infantil = child health.

* salud laboral = occupational health.

* salud maternal = maternal health.

* salud materno-infantil = mother and child health.

* salud mental = mental health.

* salud neonatal = newborn health.

* salud ósea = bone health.

* salud pública = public health, consumer health.

* salud reproductiva = reproductive health.

* servicio de salud pública = health service.

* tecnología de la información para ciencias de la salud = health informatics.

 

salud sustantivo femenino
1 (Med) health;

gozar de buena salud to enjoy good health
2


( cuando alguien estornuda) (AmL) bless you!
salud sustantivo femenino
1 (de un ser vivo) health
2 (de una institución, etc) welfare, health
3 exclamación ¡salud!, (al brindar) cheers!
(al estornudar) bless you!, (al saludar) ¡salud!, here's to you
4 (prevenir) curarse alguien en salud: este invierno me he curado en salud y me he vacunado contra la gripe, this winter I've taken the precautionary measure of vaccinating myself against flu
5 (funcionamiento de algo) la salud de la economía nacional no es buena, the national economy is in a poor state
' salud' also found in these entries:
Spanish:
bajón
- beber
- bien
- débil
- decaer
- deterioro
- dicotomía
- disfrutar
- enclenque
- escabullirse
- frágil
- importar
- Insalud
- interesarse
- lozana
- lozano
- mejorar
- menoscabar
- perfecta
- perfecto
- perjudicar
- pletórica
- pletórico
- preguntar
- quebradiza
- quebradizo
- quebrantar
- recobrar
- recuperar
- restituir
- sana
- sanar
- sanidad
- sano
- acabar
- base
- bueno
- carcomer
- consumir
- dañar
- debilitar
- decadente
- deficiente
- delicado
- desmejorado
- deteriorar
- empeoramiento
- empeorar
- endeble
- expensas
English:
affect
- bad
- better
- bless
- blooming
- care
- cheer
- conducive
- considerably
- damage
- decline
- exercise
- fail
- fit
- fitness
- glow
- good
- ground
- guru
- health
- health service
- ill health
- injure
- injury
- look out for
- mental
- National Health Service
- pick up
- poorly
- radiate
- recover
- sap
- shape
- sound
- state
- well
- wreck
- your
- fiddle
- ill
- nursing
- public
- toll
- unhealthy
salud mental mental health; [para brindar] cheers!; Am [después de estornudar] bless you!;

bibliotecario, -a

Ex: To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.

Ex: He asked for a discussion of the practical problems which face practicing librarians and media specialists and urged me to state my opinion on all matters.

Ex: The author discusses the practical personnel problems facing junior and middle grade professional librarians = El autor analiza los problemas prácticos de personal a los que se enfrentan los bibliotecarios de grado medio y básico.

* actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibl = library advocacy.

* AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).

* ALA (Asociación Americana de Bibliotecarios) = ALA (American Library Association).

* Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).

* asociación de bibliotecarios = library association.

* Asociación de Bibliotecarios de Medicina = Medical Library Association (MLA).

* Asociación de Bibliotecarios Suizos = Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare.

* Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).

* biblioteca con un solo bibliotecario = one person library.

* bibliotecario académico = academic librarian.

* bibliotecario cibernético = cyberlibrarian, cybrarian.

* bibliotecario colegiado = chartered librarian.

* bibliotecario con conocimientos de medicina = informationist.

* bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.

* bibliotecario de biblioteca de agricultura = agricultural librarian.

* bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.

* bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.

* bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.

* bibliotecario de biblioteca especializada = special librarian.

* bibliotecario de biblioteca móvil = mobile librarian.

* bibliotecario de biblioteca pública = public librarian.

* bibliotecario de biblioteca sucursal = branch librarian.

* bibliotecario de biomedicina = health-care librarian.

* bibliotecario de ciencias de la salud = health librarian.

* bibliotecario de conservación = preservation librarian.

* bibliotecario de empresa = industrial librarian.

* bibliotecario de hemeroteca = serials librarian.

* bibliotecario de las ciencias de la salud = health sciences librarian.

* bibliotecario de medicina = medical librarian.

* bibliotecario de medios audiovisuales = library media specialist.

* bibliotecario de préstamo = lending librarian.

* bibliotecario de préstamos = borrowing librarian.

* bibliotecario de prisiones = prison librarian.

* bibliotecario de referencia = reference librarian, research librarian.

* bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.

* bibliotecario de sistemas = systems librarian.

* bibliotecario de universidad = academic librarian, university librarian.

* bibliotecario digital = digitarian, digital librarian.

* bibliotecario encargado de colecciones especializadas = special collections librarian.

* bibliotecario encargado de la sección juvenil = young adult librarian.

* bibliotecario encargado de la automatización = systems librarian, library systems analyst.

* bibliotecario encargado de la colección de mapas = map librarian.

* bibliotecario encargado de las cuestiones digitales = digital librarian.

* bibliotecario encargado de las adquisiciones = acquisitions librarian.

* bibliotecario encargado de las diapositivas = slide librarian.

* bibliotecario encargado de la sección infantil = children's librarian, children's librarian.

* bibliotecario encargado del desarrollo de la colección = collections librarian.

* bibliotecario encargado de libros raros = rare book libarian.

* bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad = community services librarian.

* bibliotecario en servicios mínimos = duty librarian.

* bibliotecario en solitario = solo librarian.

* bibliotecario escolar = school librarian.

* bibliotecario especializado en material audiovisual = audiovisual librarian.

* bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.

* bibliotecario integrado = embedded librarian.

* bibliotecario itinerante = circuit librarian, circuit rider librarian, circuit rider.

* bibliotecario municipal = city librarian.

* bibliotecario que no se dedica a la catalogación = non-cataloguer.

* bibliotecario recién diplomado = newly graduated librarian.

* bibliotecario referencista = reference librarian.

* bibliotecario universitario = university librarian.

* comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.

* defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.

* IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).

* LA (Asociación de Bibliotecarios del Reino Unido) = LA (Library Association).

* profesión de bibliotecario = library profession.

* profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.

* profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.

* profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.

* profesor-bibliotecario = teacher-librarian.

* puesto de bibliotecario = library staff post.

* complejo bibliotecario = library complex.

* comunidad bibliotecaria, la = library community, the, librarianship community, the.

* cooperativa bibliotecaria en Escocia = SCOLCAP.

* educación bibliotecaria = library education.

* enseñanza bibliotecaria = library education.

* extensión bibliotecaria = library outreach.

* mercado bibliotecario, el = library market, the.

* no bibliotecario = non-librarian.

* personal de apoyo bibliotecario = library support staff.

* prensa bibliotecaria, la = library press, the.

* sector bibliotecario = library sector.

* servicio bibliotecario mediante pago = fee-based library service.

* servicio de extensión bibliotecaria = reach out.

* servicios bibliotecarios para jóvenes = youth services.

* servicios bibliotecarios para los sordos = library services for the deaf.

* sistema bibliotecario de bibliotecas de un sólo tipo = single-type library system.

bibliotecario

librarian
bibliotecario,-a sustantivo masculino y femenino librarian

' bibliotecario' also found in these entries:
Spanish:
bibliotecaria
English:
librarian

Ex: Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.

* actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliot = library advocacy.

* alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.

* amante de la biblioteca = library lover.

* Amigos de la Biblioteca = Friends of the Library.

* ampliación de la biblioteca = library extension.

* ansiedad provocada por la biblioteca = library anxiety.

* ARL (Asociación de Bibliotecas de Investigación) = ARL (Association of Research Libraries).

* asesor técnico de bibliotecas = library consultant.

* asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.

* Asociación Americana de Bibliotecas de Teología = American Theological Library Association (ATLA).

* Asociación de Bibliotecas Especializadas = Special Libraries Association (SLA).

* automatización de bibliotecas = library automation.

* auxiliar de biblioteca = library assistant, library technician, page, library aide, library orderly.

* ayudante de biblioteca = assistant librarian.

* basado en la biblioteca = library-based.

* biblioteca académica = academic library.

* biblioteca arzobispal = archiepiscopal library.

* biblioteca asociada = affiliated library.

* biblioteca biomédica = biomedical library.

* biblioteca Bodliana, la = Bodleian, the.

* Biblioteca Británica = British Library (BL).

* biblioteca central = central library, main library.

* biblioteca cibernética = cyberlibrary [cyber-library].

* biblioteca como edificio = library building.

* biblioteca comunitaria = community library.

* biblioteca con préstamos interbibliotecarios netos = net-lender, net-borrower.

* biblioteca con un solo bibliotecario = one person library.

* biblioteca de acceso restringido = closed-stack library.

* biblioteca de agricultura = agricultural library.

* Biblioteca de Alejandría, la = Alexandria Library, the.

* biblioteca de alquiler = rental library.

* biblioteca de arqueología = archaeology library.

* biblioteca de arte = art library.

* biblioteca de asociación = society's library.

* biblioteca de barco = shipboard library, ship library.

* biblioteca de barrio = district library, community library.

* biblioteca de biomedicina = health care library, biomedical library.

* biblioteca de botánica = botany library.

* biblioteca de campo de concentración = concentration camp library.

* biblioteca de catedral = cathedral library.

* biblioteca de centro penitenciario = prison library.

* biblioteca de ciencias = science library.

* biblioteca de ciencias de la salud = health sciences library, health library.

* biblioteca de condado = county library.

* biblioteca de conservatorio = conservatoire library.

* biblioteca de copyright = copyright library.

* biblioteca de departamento = department library.

* biblioteca de depósito = deposit library.

* biblioteca de depósito legal = copyright library, depository library.

* biblioteca de derecho = law library.

* biblioteca de diplomatura = undergraduate library.

* biblioteca de distrito = district library.

* biblioteca de empresa = commercial library, industrial library, corporate library, company library, business library.

* biblioteca de farmacia = pharmaceutical library.

* biblioteca de hospital = patient library, hospital library.

* biblioteca de hospital clínico = teaching hospital library.

* biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.

* biblioteca de investigación = research library.

* biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.

* biblioteca de juzgado = court library.

* biblioteca de la comunidad = community library.

* biblioteca de la zona ártica = arctic library.

* Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).

* biblioteca de libre acceso = open access library.

* Biblioteca del Museo Británico = British Museum Library.

* Biblioteca del Vaticano, la = Vatican Library, the.

* biblioteca de medicina = medical library.

* biblioteca de mezquita = mosque library.

* biblioteca de minoría étnica = ethnic library.

* biblioteca de misión = mission library.

* biblioteca de música = music library.

* biblioteca de pacientes = patient library.

* biblioteca de parlamento = parliamentary library.

* biblioteca departamental = departmental library.

* biblioteca de periódico = news library.

* biblioteca de préstamo = lending library, circulating library, circulation library.

* biblioteca de prisión = prison library.

* biblioteca de recursos = resource library.

* biblioteca de referencia = reference library.

* biblioteca de sindicato = trade union library, union library.

* biblioteca de suscripción = subscription library.

* biblioteca de universidad politécnica = polytechnic library.

* biblioteca de vestuario = costume library.

* biblioteca de veterinaria = veterinary library.

* biblioteca de zona rural = rural library.

* biblioteca digital = digital library (DL).

* biblioteca ducal = ducal library.

* biblioteca eclesiástica = ecclesiastical library, church library.

* biblioteca electrónica = electronic library (e-library), library without walls.

* biblioteca en red = network library.

* biblioteca escolar = school library.

* biblioteca especializada = special library, specialised library, specialist library.

* biblioteca especializada en música = music library.

* biblioteca especializada en temas polares = polar library.

* biblioteca estatal = state library.

* biblioteca física = physical library, brick and mortar library.

* biblioteca general = central library, general library.

* biblioteca gestionada por microordenador = microlibrary.

* biblioteca gubernamental = government library.

* biblioteca hermana = sister library.

* biblioteca híbrida = hybrid library, brick and click library.

* biblioteca industrial = factory library.

* biblioteca infantil = children's library.

* biblioteca juvenil = junior library.

* biblioteca local = local library, home library.

* biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.

* biblioteca metropolitana = metropolitan library.

* biblioteca miembro de una cooperativa = member library.

* biblioteca ministerial = ministerial library.

* biblioteca monástica = monastic library.

* biblioteca móvil = bookmobile, mobile library, mobile.

* biblioteca móvil en trailer = trailer library.

* biblioteca multimedia = multimedia library.

* biblioteca municipal = town library, city library, municipal library, urban library, community library.

* biblioteca nacional = national library.

* Biblioteca Nacional Central = National Central Library.

* Biblioteca Nacional de Agricultura (NAL) = National Agricultural Library (NAL).

* Biblioteca Nacional de Alemania = Deutsche Bibliothek.

* Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) = National Library of Medicine (NLM).

* Biblioteca Nacional de Préstamo para la Ciencia y Tecnología (NLL) = National Lending Library for Science and Technology (NLL).

* Biblioteca Nacional Francesa = Bibliotheque Nationale.

* biblioteca para ciegos = library for the blind.

* biblioteca para pacientes = hospital patient library, patients' library.

* biblioteca parroquial = parochial library, parish library.

* biblioteca personal = personal library, home collection, personal collection, home library.

* biblioteca popular = popular library.

* biblioteca presidencial = presidential library, presidential archive.

* biblioteca principal = main library.

* biblioteca privada = private library.

* biblioteca provincial = provincial library centre.

* biblioteca pública = public library, public library service.

* Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) = NYPL (New York Public Library).

* biblioteca pública municipal = municipal public library.

* biblioteca pública provincial = provincial public library.

* biblioteca quiosco = kiosk library.

* biblioteca regional = regional library.

* biblioteca religiosa = religious library.

* bibliotecario de biblioteca de agricultura = agricultural librarian.

* bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.

* bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.

* bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.

* bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.

* bibliotecario de biblioteca especializada = special librarian.

* bibliotecario de biblioteca móvil = mobile librarian.

* bibliotecario de biblioteca pública = public librarian.

* bibliotecario de biblioteca sucursal = branch librarian.

* biblioteca rural = rural library.

* biblioteca sanitaria = health library.

* biblioteca sin muros = library without walls.

* biblioteca sin paredes = library without walls.

* biblioteca sucursal = library branch, branch library, branch collection, library outlet.

* biblioteca técnica = technical library.

* biblioteca tradicional = brick and mortar library.

* biblioteca tradicional y virtual = brick and click library.

* biblioteca traditional = physical library.

* biblioteca universitaria = college library, university library, research library.

* biblioteca virtual = virtual library.

* biblioteconomía especializada en las bibliotecas académica = college librarianship.

* biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.

* biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitarias = academic librarianship.

* biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.

* biblioteconomía para las bibliotecas especializadas = special librarianship.

* BLAISE (Servicio de Información Automatizada de la Biblioteca Británica) = BLAISE (British Library Automated Information Service).

* carnet de biblioteca = library card.

* catálogo de biblioteca = library catalogue.

* Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).

* Coalición Internacional de Consorcios de Bibliotecas (ICOLC) = International Coalition of Library Consortia (ICOLC).

* colección de la biblioteca = library collection [library's collection].

* colección de una biblioteca = local holding.

* comisión de biblioteca = library board, library committee.

* con conocimiento básico en el uso de la biblioteca = library literate [library-literate].

* Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales (CDNL) = Conference of Directors of National Libraries (CDNL).

* conocimientos básicos sobre el uso de las bibliotecas = library skills.

* consejo de administración de la biblioteca = library trustees.

* consorcio de bibliotecas = library consortium.

* cooperativa de bibliotecas = library cooperative.

* datos estadísticos de la biblioteca = library records, library statistics.

* defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.

* destreza en la búsqueda de información en una biblioteca = library research skills.

* dirección de la biblioteca = library administrators.

* dirección de la biblioteca, la = library administration, the.

* director de biblioteca = library director.

* director de la biblioteca = head librarian.

* División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).

* División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).

* dotación económica de las bibliotecas = library funding.

* dotar de fondos a una biblioteca = stock + library.

* edición para bibliotecas = library edition.

* eficacia de la biblioteca = library goodness.

* encontrar trabajo en una biblioteca = join + library.

* encuadernación de biblioteca = library binding.

* encuadernador de la biblioteca = library binder.

* encuentro de bibliotecas móviles = mobile meet.

* entre varias bibliotecas = cross-library.

* especialista en bibliotecas = library specialist.

* especialización en bibliotecas de prisiones = prison librarianship.

* específico a la biblioteca = library-specific.

* específico de la biblioteca = library-specific.

* estadísticas de la biblioteca = library statistics.

* estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.

* experiencia en bibliotecas = library experience.

* facultativos de bibliotecas = library faculty.

* feria de la biblioteca = library fair.

* fondos de la biblioteca = library's stock, library materials.

* formación en el uso de la biblioteca = library literacy.

* función de la biblioteca = library's function.

* gestión de la biblioteca = library management.

* guía de biblioteca = library guide, library guiding.

* hacerse socio de la biblioteca = join + library.

* hecho por la propia biblioteca = in-house [inhouse].

* hermanamiento de bibliotecas = library twinning.

* historia de las bibliotecas = library history.

* IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).

* imagen de la biblioteca = library's profile.

* información de existencias por bibliotecas = local holdings information.

* jefe de personal de la biblioteca = library personnel officer.

* La Biblioteca Responde = Ask the Library.

* la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.

* LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).

* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).

* lector de una biblioteca = library user.

* legislación sobre bibliotecas = library law.

* ley de bibliotecas = library law.

* ley de bibliotecas, la = library act, the.

* libro de la biblioteca = library book.

* Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.

* LRTS (Servicios Técnicos y de Recursos para la Biblioteca) = LRTS (Library Resources and Technical Services).

* mapa de la biblioteca = library map.

* MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.

* Matica Slovenca (Biblioteca Nacional de Yugoslavia) = Matica Slovenska.

* misión de la biblioteca = library's mission.

* mundo de las bibliotecas, el = library world, the.

* ordenanza de biblioteca = page.

* organismo gestor de bibliotecas = library authority.

* órgano encargado de bibliotecas = library authority.

* perfil de la biblioteca = library profile.

* personal de la biblioteca = library staff, library worker.

* persona que utiliza la biblioteca = non-library user.

* pertinente a las bibliotecas = library-related.

* política de la biblioteca = library's policy.

* prioridad de la biblioteca = library's priority.

* profesional de la biblioteca = library professional.

* profesional de las bibliotecas y la información = library and information professional.

* profesionales de las bibliotecas y la información, los = library and information profession, the.

* profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.

* programa de introducción a la biblioteca = library training programme.

* programa integrado de gestión de bibliotecas = integrated library system (ILS), integrated library management system (ILMS).

* programas de automatización de bibliotecas = library automation software.

* proveedor de bibliotecas = library supplier.

* Proyecto Cooperativo de Mecanización de las Bibliotecas de Birmingham (BLCMP = Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project (BLCMP).

* quiosco biblioteca = library kiosk.

* ratón de biblioteca = bookish, bookworm.

* red cooperativa de bibliotecas = cooperative network.

* red de bibliotecas = library network, library system, library networking.

* Red Informativa de las Bibliotecas de Investigación en USA = RLIN.

* Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.

* relacionado con las bibliotecas = library-related.

* responsable de bibliotecas = library official.

* responsable de la biblioteca = library manager.

* responsable del personal de la biblioteca = library personnel officer.

* reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.

* RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).

* SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).

* sección de la biblioteca = library section.

* sello de la biblioteca = library stamp.

* ser lector de una biblioteca = library membership.

* sistema automatizado de bibliotecas = automated library information system, library computer system.

* sistema bibliotecario de bibliotecas de un sólo tipo = single-type library system.

* sistema bibliotecario de bibliotecas de varios tipos = multitype library system.

* sistema de automatización de bibliotecas = library automation system.

* sistema de bibliotecas públicas = public library system.

* sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).

* subalterno de biblioteca = library clerk, library page.

* sucursal de biblioteca situada en un centro comercial = storefront library.

* trabajo de información y de las bibliotecas = library and information work.

* uso de la biblioteca = library use, library usage.

* uso público en la propia biblioteca = in-library use.

* usuario de la biblioteca = library user, library patron.

* utilización de la biblioteca = library use, library usage.

* visita guiada a la biblioteca = library tour, library orientation.

 

biblioteca sustantivo femenino




biblioteca sustantivo femenino library
biblioteca pública, public library
' biblioteca' also found in these entries:
Spanish:
alcanzar
- cerca
- conservador
- conservadora
- descuidarse
- laguna
- pertenecer
- pública
- público
- ratón
- albergar
- ambulante
- carné
- celador
- consulta
- curiosear
English:
bookmobile
- bookworm
- library
- microfilm
- mobile library
- monastery
- public library
- reference library
- sign out
- addition
- be
- book
- down
- peace
- reference
biblioteca ambulante mobile library;

Ex: One of IFLA's newest Sections, the Section of biological and medical sciences Libraries, was established in 1977.

Ex: This reflects the growing number of biomedical sciences researchers in non English speaking countries who publish their scientific findings in English.

* biblioteca de biomedicina = health care library, biomedical library.

* bibliotecario de biomedicina = health-care librarian.

I II I II

Ex: The effortless ease of such replies does conceal from the enquirer the extensive anticipatory effort of the librarian in studying the sources of information and his prior experience in their use.

Ex: Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too = Dar a un líder nato un nuevo libro para que lo lea por su cuenta significa que, si le gusta, muy pronto otros niños del grupo querrán leerlo también.

Ex: Malcolm Stanhope, also a native of the state, entered the library field at the age of 30, after having been a computer salesman for eight years.

Ex: This is a naturally-occurring abrasive traditionally employed in buffing metal.

* a escala natural = full-scale.

* alimentos naturales = health food.

* catástrofe natural = natural calamity, natural disaster.

* ciencias naturales = natural sciences.

* como algo natural = as a matter of course.

* consecuencia natural = corollary.

* defensas naturales = natural defences.

* derecho natural = natural right, natural law.

* desastre natural = natural disaster, natural calamity.

* de un modo poco natural = unnaturally.

* en su estado natural = in the wild.

* entorno natural = natural setting.

* entorno natural, el = natural environment, the.

* estado natural = natural state.

* fibra natural = natural fibre.

* formar parte natural de su entorno = blend into + the landscape.

* gas natural = natural gas.

* habilidad natural = natural ability.

* hábitat natural = wildlife habitat.

* iluminación natural = natural lighting.

* lenguaje de indización natural = natural indexing language.

* lenguaje natural = natural language.

* luz natural = natural daylight, natural light.

* madre o padre natural = birth parent.

* mes natural = calendar month.

* mirador natural = belvedere.

* morir de muerte natural = die + a natural death.

* muerte natural = natural death.

* museo de ciencias naturales = natural science museum.

* natural del país = native-born.

* paisaje natural = natural scenery, natural landscape.

* paraje natural = wildland.

* parque natural = nature park.

* poco natural = unnatural, stilted.

* producto natural = natural product.

* recursos de gas natural = natural gas resources.

* reserva natural = nature reserve, nature preserve, wildlife preserve.

* ser algo natural para = be second nature to + Pronombre, come + naturally to.

* ser natural de = be a native of.

* sobrenatural, lo = supernatural, the.

* sopa natural = fresh soup.

* tendencia natural = in-built tendency.

* término del lenguaje natural = natural-language term.

* tienda de alimentos naturales = health food store, health food shop.

 

natural adjetivo
1

‹ fruta› fresh;



2




3 (frml) ( nativo) ser natural de to be a native of, to come from
■ sustantivo masculino



natural
I adjetivo
1 natural: es una persona muy natural, he's a very natural person
(no artificial, fresco) fresh: es una rosa natural, it's a fresh rose
a tamaño natural, life-size
2 (normal, lógico) me parece natural, it seems natural to me
3 (nativo) soy natural de Castilla, I come from Castilla
4 Mat natural
II sustantivo masculino
1 (temperamento, inclinación) nature
2 Arte life: lo pintó del natural, he painted it from life
III mf (oriundo) native
' natural' also found in these entries:
Spanish:
canal
- cien
- cruda
- crudo
- día
- emanación
- expolio
- hijo
- limonada
- lógica
- lógico
- luz
- mirador
- muerte
- nata
- nato
- reserva
- sencilla
- sencillo
- sobrexplotación
- tamaña
- tamaño
- turba
- anfiteatro
- café
- cataclismo
- en
- franco
- gruta
- llano
- museo
- naturalidad
- naturismo
- naturista
- pantano
- parque
- recurso
- riqueza
- siniestro
English:
border
- born
- curl
- designate
- fair
- full-scale
- hail
- life
- life-size
- life-sized
- lifelike
- mention
- native
- natural
- natural childbirth
- naturally
- nature reserve
- nature trail
- plain
- process
- reserve
- successor
- sunlight
- unaffected
- unnatural
- unnaturally
- unspoilt
- wear
- wild
- wildlife park
- die
- dry
- effortless
- environment
- flair
- full
- good
- may
- might
- nature
- pond
- resource
- should
- unspoiled
- wastage
- wilderness
[zumo] fresh; [en persona] in the flesh; [nativo] native